Traductions de „zulassungsfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

zulassungsfrei ADJ

zulassungsfrei Fahrzeug

qui ne doit pas être immatriculé(e)

zulassungsfrei Fahrzeug

non soumis(e) à immatriculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In zulassungsfreien Studiengängen sowie für ein Promotionsstudium ist dagegen in jedem Falle ein Zugang möglich.

de.wikipedia.org

Die Handwerkskammern führen die Handwerksrolle und die Verzeichnisse der zulassungsfreien Handwerke oder handwerksähnlichen Gewerbe.

de.wikipedia.org

In einzelnen zulassungsfreien Studiengängen werden bei einer eventuellen Einschreibung jedoch anderweitige, von einem Notenschnitt unabhängige Voraussetzungen, wie berufliche Erfahrung, gefordert.

de.wikipedia.org

Diese können teilweise sogar zulassungsfrei sein und vermitteln einen Einblick in ausgewählte Teilgebiete der Psychologie, berechtigen aber nicht zu einem weiterführenden Master-Studium.

de.wikipedia.org

Wenn vom Inhaber oder einem Angestellten eines solchen Betriebs die Ausbildereignungsprüfung abgelegt wurde, kann in den zulassungsfreien und handwerksähnlichen Handwerken auch ohne Meisterbrief ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Sie dürfen weltweit zulassungsfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind vom Gesetz her zulassungsfrei und daher auch steuerfrei, müssen jedoch eine Allgemeine Betriebserlaubnis haben und ein amtliches Kraftfahrzeugkennzeichen führen.

de.wikipedia.org

Auch zulassungsfreien Rundfunk darf nur jemand veranstalten, der die persönlichen Zulassungsvoraussetzungen für eine Rundfunkzulassung erfüllt, ausgenommen die unbeschränkte Geschäftsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Da die berufsmäßige Vertretung vor dem Handelsgericht jedoch zulassungsfrei war, verlegte er sich vorwiegend auf dieses Rechtsgebiet und ließ Schriftsätze in anderen Rechtsangelegenheiten von einem zugelassenen christlichen Kollegen unterzeichnen.

de.wikipedia.org