allemand » français

Traductions de „zurückliegen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zurück|liegen VERBE intr irrég

zurückliegen
lang/drei Jahre zurückliegen
so weit zurückliegen, dass
remonter à si loin que +indic
wie lange mag dieses Ereignis jetzt zurückliegen?

Expressions couramment utilisées avec zurückliegen

weit zurückliegen
so weit zurückliegen, dass
remonter à si loin que +indic
lang/drei Jahre zurückliegen
wie lange mag dieses Ereignis jetzt zurückliegen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Obwohl das Ende der Produktionszeit mittlerweile mehr als zwanzig Jahre zurückliegt, kann für die 700er-Serie auf dem Gebrauchtwagenmarkt keine gesteigerte Nachfrage festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Ahnen, deren Leben so weit zurückliegt, dass die Nachfahren sich ihrer nicht mehr persönlich erinnern, werden pauschal und anonym angerufen.
de.wikipedia.org
Je länger die alte Tätigkeit zurückliegt, umso wahrscheinlicher ist die Lösung und der Verlust des Berufschutzes.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde begünstigt durch Unterlassungen und Umstände, die bereits viele Monate zurücklagen.
de.wikipedia.org
Dass die beiden Pferde mit ihren Läufen den Bahnrekord gebrochen hatten und die Konkurrenz rund zwölf Längen zurücklag, tat dem Gerede keinen Abbruch.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die Daten für die australischen Vorgänge weniger präzise, da sie länger zurückliegen.
de.wikipedia.org
Von den Gemeinden muss die Stimmberechtigung bestätigt werden, dies darf maximal zwei Jahre zurückliegen.
de.wikipedia.org
Daraufhin leitete das Obergericht ein Verfahren ein, in dem verschiedene Zeugen angehört und auch Anschuldigungen, die zum Teil bereits viele Jahre zurücklagen, untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einer starken Amnesie und kann sich an keine Ereignisse erinnern, die länger als ein Jahr zurückliegen.
de.wikipedia.org
1866 erzählt die Großmutter der Enkelin eine Geschichte, die über fünfzig Jahre zurückliegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zurückliegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina