Traductions de „zweijährigen“ dans le dictionnaire allemand » français

zweijährig [ˈtsvaɪjɛːrɪç] ADJ

zweijährig Kind

de deux ans

zweijährig Pflanze, Ausstellung

bisannuel(le)

Expressions couramment utilisées avec zweijährigen

zu einer zweijährigen Gefängnishaft verurteilt werden

être condamné à deux ans de détention [ou de prison]

das Foto zeigt ihn als zweijährigen Nackedei

sur la photo, c'est lui, en gros baigneur, quand il avait deux ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schule hat in erster Linie die Aufgabe, die Rekruten in einer zweijährigen Ausbildung auf den Polizeidienst auszubilden.

de.wikipedia.org

Das in der Antrittsvorlesung hervorgebrachte Bekenntnis zum Pantheismus führte zu einer zweijährigen Suspendierung bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.

de.wikipedia.org

Das Berufsbild wurde im Jahr 2008 im Zusammenhang mit der Einführung eines zweijährigen Ausbildungsberufes „Servicekraft für Schutz und Sicherheit“ überarbeitet.

de.wikipedia.org

Das waren die einjährigen Kurse der Lehrervorbereitung für Grundschule, die zweijährigen Kurse, das Lehrerseminar u. a.

de.wikipedia.org

So mussten alle Studenten vor dem Theologiestudium einen zweijährigen naturwissenschaftlich-philosophischen Kurs absolvieren.

de.wikipedia.org

Erforscht wurde in dem zweijährigen Projekt, wie mit Hilfe von Blockheizkraftwerken die Stromnetze gezielt entlastet werden können.

de.wikipedia.org

Die ersten Kinderjahre waren durch Krankheit und einen daraus resultierenden zweijährigen Aufenthalt in einer Klinik geprägt.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Realschüler können sich durch den zweijährigen Besuch einer Fachoberschule qualifizieren.

de.wikipedia.org