Traductions de „zwölfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwölfte(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Zwölfte(r):

Zwölfte(r)

douzième mf

2. Zwölfte(r) (bei Datumsangaben):

der Zwölfte/am Zwölften écrit: der 12./am 12.

le douze geschrieben: le 12

3. Zwölfte(r) (als Namenszusatz):

Ludwig der Zwölfte écrit: Ludwig XII.

Louis douze geschrieben: Louis XII

zwölft ADV

zu zwölft sein

être douze

Voir aussi : acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

zwölfte(r, s) ADJ

1. zwölfte(r, s):

zwölfte(r, s)

douzième

2. zwölfte(r, s) (bei Datumsangaben):

der zwölfte März écrit: der 12. März

le douze mars geschrieben: le 12 mars

3. zwölfte(r, s) ENS:

die zwölfte Klasse [o. die zwölfte fam]

la première

Voir aussi : S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ENS:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Expressions couramment utilisées avec zwölfte

die zwölfte Klasse [o. die zwölfte fam]

la première

Ludwig der Zwölfte écrit: Ludwig XII.

Louis douze geschrieben: Louis XII

der zwölfte März écrit: der 12. März

le douze mars geschrieben: le 12 mars

der Zwölfte/am Zwölften écrit: der 12./am 12.

le douze geschrieben: le 12

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mannschaft gelangte auf den zwölften Rang in der Abschlusstabelle.

de.wikipedia.org

Bei der zwölften Episode handelt es sich dagegen tatsächlich um eine geschnittene Szene aus der ersten Episode der dritten Staffel.

de.wikipedia.org

Er ist das zwölfte von 15 Kindern einer Bauernfamilie, die mehrere Geistliche umfasst hat.

de.wikipedia.org

Vom zwölften Lebensjahr an besuchte er die staatliche russische Schule.

de.wikipedia.org

Sie starb sechs Monate nach der Geburt ihres zwölften Kindes 1793.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft schloss sich ihren vorherigen Ergebnissen an und wurde zwölfter von sechzehn.

de.wikipedia.org

Im ersten Massenstart wurde er nach 2 Strafrunden nur zwölfter.

de.wikipedia.org

Ab der zwölften Staffel führte er bei einigen Folgen Regie.

de.wikipedia.org

Mit seinem Team belegte er den zwölften und somit letzten Platz.

de.wikipedia.org

Zur Gastronomie gehören ein Panoramarestaurant im zwölften Stockwerk und eine Strandbar direkt am See.

de.wikipedia.org