allemand » français

Älteste(r) SUBST f(m) décl wie adj

plus âgé(e) m (f)
ainé(e) m (aîné(e)) (f)
doyen(ne) m (f) [d'âge]
doyen(ne) m (f)

älteste(r, s) [ˈɛltəstə] ADJ Superlativ von alt

1. älteste(r, s) (erstgeboren):

ainé(e) (aîné(e))

2. älteste(r, s) (das höchste Lebensalter habend):

älteste(r, s)
älteste(r, s)

3. älteste(r, s) (äußerst vertraut):

sein ältester Freund

Voir aussi : alt

alt <älter, älteste> [alt] ADJ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) antéposé

4. alt épith (langjährig):

vieux (vieille) antéposé

5. alt (aus früheren Zeiten):

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) antéposé

7. alt épith péj (schrecklich):

9. alt épith (unverändert):

alt <älter, älteste> [alt] ADJ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) antéposé

4. alt épith (langjährig):

vieux (vieille) antéposé

5. alt (aus früheren Zeiten):

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) antéposé

7. alt épith péj (schrecklich):

9. alt épith (unverändert):

Voir aussi : älter

älter [ˈɛltɐ] ADJ

1. älter comp von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Alt1 <-s, -e> SUBST m MUS

1. Alt (Stimme):

Alt
[contr]alto m

2. Alt (Sängerin):

Alt
[contr]alto f

3. Alt (Gesamtheit der Stimmen):

Alt
altos mpl

Alt2

Alt → Altbier

Voir aussi : Altbier

Altbier SUBST nt

Alt-Taste SUBST f INFOR

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] SUBST f

Alt-Gr-Taste INFOR abréviation de Alternative graphics

Expressions couramment utilisées avec ältester

sein ältester Freund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr ältester Sohn ist 13 Jahre alt, und sie ist zweifache Oma.
de.wikipedia.org
Diesen Beruf hätte als ältester Sohn auch der nachmalige Indogermanist übernehmen sollen.
de.wikipedia.org
Der Minehead & West Somerset Golf Club, wurde im Jahre 1882 gegründet und gilt als ältester Golfclub der Region Somerset.
de.wikipedia.org
Schon seit ältester Zeit werden Blutspuren benutzt, um auf den Ablauf von Gewaltverbrechen zu schließen.
de.wikipedia.org
Später wurde er Amts-Malermeister und Ältester des Maleramtes.
de.wikipedia.org
Ältester Teil des Bauwerks ist ein drei Stockwerke hoher viereckiger Turm, der Verteidigungszwecken diente und vermutlich im 12. Jahrhundert entstand.
de.wikipedia.org
Dokumente ältester Schriftkulturen erhalten auch Träume und Traumdeutungen.
de.wikipedia.org
Als ältester Sohn hatte er auch für fünf Brüder und zwei Schwestern mitzuversorgen.
de.wikipedia.org
1974 wurde ihr ältester Sohn wegen "versuchtem ungesetzlichen Grenzübertritts" zu 7½ Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde das Gut Wiese, ältester ostpreußischer Stammzuchtbetrieb des Merinofleischschafes, mehrfach prämiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ältester" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina