allemand » français

Traductions de „Änderungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

2. Änderung (Schneiderarbeit):

Änderung
retouche f
Änderungen an einem Rock vornehmen
faire des retouches à une jupe

Expressions couramment utilisées avec Änderungen

Änderungen vorbehalten
sous réserve de modification
Änderungen an etw dat vornehmen
apporter des modifications à qc
Änderungen an einem Rock vornehmen
faire des retouches à une jupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beispielsweise werden Änderungen an Paketen grundsätzlich mit einem verifizierbaren Schlüssel digital signiert.
de.wikipedia.org
Diese Änderungen machten die Wagen auf der Straße komfortabler und verbesserten ihre Fahrstabilität und das Handling.
de.wikipedia.org
Mit dieser Version wurden umfangreiche Änderungen und Leistungsmerkmale eingeführt.
de.wikipedia.org
Das System automatisiert die Verkaufsabwicklung, von der Auswertung des Käuferverhaltens bis zur Umsetzung daraus resultierender Änderungen.
de.wikipedia.org
Daher hielten einige auch nach diesen Änderungen die Verfassungskonformität des Tatbestands für zweifelhaft und warfen ihm die Verletzung des strafrechtlichen Bestimmtheitsgebots oder des Schuldprinzips vor.
de.wikipedia.org
Als Refactoring wird die Fortentwicklung einer Programmierschnittstelle bezeichnet, die keine Änderungen in den Anwenderprogrammen nach sich zieht.
de.wikipedia.org
Diese Datenbindung ist bidirektional, das heißt, Benutzereingaben wirken sich auf das Model aus, programmatische Änderungen am Model aber auch auf die Benutzeransicht.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es immer auch zu nicht-ganzzahligen Änderungen.
de.wikipedia.org
Änderungen der einzelnen Threads müssen koordiniert werden, um einen chaotischen Zustand des Speichers zu verhindern.
de.wikipedia.org
Seit Einführung der Weltmeisterschaften gibt es kontinuierlich Änderungen bezüglich Austragungsmodus und Anzahl der Bewerbe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires