Traductions de „Ökosteuer“ dans le dictionnaire allemand » français

Ökosteuer SUBST f FISC

Ökosteuer

écotaxe f

Ökosteuer SUBST

Entrée d'utilisateur

Ökosteuer f

taxe carbone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Ausgestaltung der Ökosteuer ist dies aber nur eingeschränkt der Fall.

de.wikipedia.org

Ein Ausgleich dafür sei der schrittweise Abbau der Lohnnebenkosten sowie eine Pro-Kopf-Rückvergütung der Ökosteuern.

de.wikipedia.org

Sie verband die Einführung von Ökosteuern auf Wasser, Elektrizität, Kohle, Kraftfahrzeuge, Abfall, Abwasser und Plastiktüten mit einer sprunghaften Senkung der Einkommenssteuersätze.

de.wikipedia.org

2011 bis 2015 wurde die Tabaksteuer in fünf Schritten weiter erhöht, um Steuervereinfachungen zu finanzieren und energieintensive Betriebe bei der Ökosteuer zu entlasten.

de.wikipedia.org

Wenn eine Ökosteuer diesem Postulat standhält, dann ist eine Steuerreform eventuell auch dann wünschenswert, wenn es zu keiner Verbesserung der Umwelt führt.

de.wikipedia.org

So kann man beispielsweise versuchen, mit einer hohen Tabaksteuer das Rauchen einzudämmen oder mit einer Ökosteuer den Schadstoffausstoß zu verringern.

de.wikipedia.org

In grenznahen Gebieten entgehen Autofahrer der Ökosteuer, indem sie Tanktourismus in Nachbarländern betreiben.

de.wikipedia.org

Die Ökosteuer und Umweltzonen in Innenstädten sollen abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Der gewerbliche Luftverkehr ist von Mineralölsteuer, Ökosteuer und Umsatzsteuer befreit.

de.wikipedia.org

Die Ökosteuer wird zwar grundsätzlich abgelehnt, auf die Forderung nach Abschaffung aber seit dem Wahlprogramm 2005 verzichtet.

de.wikipedia.org