français » allemand

écart [ekaʀ] SUBST m

1. écart (distance):

écart

3. écart (mouvement brusque):

écart d'un cheval
Satz m
écart d'un véhicule
faire un écart

4. écart (manquement):

écart de qc
écart de qc

5. écart SPORT:

grand écart
Spagat m
faire le grand écart

écart m

écart de salaires SUBST

Entrée d'utilisateur
écart de salaires m ÉCON
écart de salaires m ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La notion de luxe fait ainsi le grand écart entre le plus cher des produits et un simple flacon de parfum griffé d'un nom prestigieux.
fr.wikipedia.org
Tous les jeux comportent des avantages (écart de deux quinze).
fr.wikipedia.org
Shoto est souvent froid et a tendance à se mettre à l’écart des autres.
fr.wikipedia.org
En revanche, une fois données les hauteurs d’antenne, l’écart optimal en fréquence est fixe.
fr.wikipedia.org
On crée alors une nouvelle série statistique : la série des écarts.
fr.wikipedia.org
Ils consacrent désormais leurs revenus à racheter de pauvres noirs infirmes et vivent à l'écart de la société.
fr.wikipedia.org
Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux.
fr.wikipedia.org
Si le torpilleur norvégien interfère, vous devez l'avertir de se tenir à l'écart.
fr.wikipedia.org
Ces moyennes mensuelles cachent bien sûr des écarts plus importants.
fr.wikipedia.org
Le match est interrompu après sept manches en raison de l'écart au score.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina