Traductions de „écrou“ dans le dictionnaire français » allemand

écrou [ekʀu] SUBST m

écrou

[Schrauben]mutter f

écrou (pour roues)

Radmutter

écrou papillon

Flügelmutter

écrou SUBST

Entrée d'utilisateur

écrou m JUR

Inhaftierung f

levée d'écrou f JUR

Haftentlassung f

contrécrouNO <contrécrous> [kɔ͂tʀekʀu], contre-écrouOT <contre-écrous> SUBST m TEC

contrécrou

Gegenmutter f

contrécrou

Kontermutter f

Expressions couramment utilisées avec écrou

écrou papillon

Flügelmutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le logo de l'émission reprend d'ailleurs la forme hexagonale d'un écrou.

fr.wikipedia.org

Les déplacements du pointeur étaient assurés par vis et écrou de précision.

fr.wikipedia.org

Ainsi pendant et après le serrage, la vis ne peut tourner, seul l'écrou tourne.

fr.wikipedia.org

Des écrous en aluminium peuvent aussi réduire le moment d'inertie, mais ils sont moins solides que ceux en laiton.

fr.wikipedia.org

Dans un système de transformation de mouvement, on donne le nom d'écrou à la partie comportant le trou taraudé.

fr.wikipedia.org

L'assemblage de pièces par un ensemble vis-écrou (formant un boulon), fait parfois l'objet de calculs complexes impliquant une parfaite maîtrise du serrage des éléments.

fr.wikipedia.org

Sur le revers de l'étoile d'argent, une vis filetée et un écrou de 33 mm de diamètre permettent le port de l'insigne.

fr.wikipedia.org

Type de clé utilisée par les plombiers pour accéder à des écrous dans des lieux exigus et/ou difficiles d’accès.

fr.wikipedia.org

Il en est habituellement fait mention sur le registre d'écrou et s'appelle sous ce point de vue « levée d'écrou ».

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un écrou de tige, le servomoteur visse le tablier dans sa rainure, de la position ouvert à la position fermé et vice versa.

fr.wikipedia.org