français » allemand
Traductions de „égaliser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- On appelle le niveau d’équilibre, l’altitude à laquelle les températures s’égalisent entre la parcelle et l'environnement.fr.wikipedia.org
- Il permet à son équipe d'égaliser en marquant deux lancers francs à deux secondes de la fin du quatrième quart temps.fr.wikipedia.org
- Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.fr.wikipedia.org
- Un joueur peut aussi abandonner la partie s'il estime n'avoir aucune chance de gagner, ni même d'égaliser.fr.wikipedia.org
- Un but important puisqu'il permet d'égaliser et d'obtenir le point du match nul (2-2).fr.wikipedia.org
- L'air dans cette dernière doit donc remonter la pente pour égaliser la pression ce qui cause le vent.fr.wikipedia.org
- Il consistait à éliminer les lambeaux de chair, à égaliser, aplanir, assouplir les peaux sèches.fr.wikipedia.org
- Le rapport femme/homme tend à s’égaliser avec l’âge.fr.wikipedia.org
- Non seulement il l'emploie pour étaler sa pâte, mais pour l'égaliser, pour la traiter.fr.wikipedia.org
- Certaines variations altimétriques ont aussi été égalisées par l'urbanisation de la ville.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français