Traductions de „égocentrique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . égocentrique [egosɑ͂tʀik] ADJ

égocentrique personne, comportement

egozentrisch

égocentrique personne, comportement

ichbezogen

égocentrique (égoïste)

eigensüchtig

égocentrique (égoïste)

ichsüchtig sout

avoir un comportement égocentrique

sich eigensüchtig [o. ichsüchtig sout] verhalten

II . égocentrique [egosɑ͂tʀik] SUBST mf

égocentrique

Egozentriker(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec égocentrique

avoir un comportement égocentrique

sich eigensüchtig [o. ichsüchtig sout] verhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Égocentrique et habituée à n'en faire qu'à sa tête, Lydia est la petite dernière et la préférée de sa mère à laquelle elle ressemble beaucoup.

fr.wikipedia.org

Lui est égocentrique et vicieux, et elle s'avère finalement très noble.

fr.wikipedia.org

Complètement égocentrique, il fait régner sa loi en tant que shérif de la ville.

fr.wikipedia.org

Son contraire est manmukh: un être égocentrique, influencé par ses instincts primaires.

fr.wikipedia.org

Égocentrique et vaniteux, en matière sentimentale comme pour le reste, il veille en effet à rompre avant d’être quitté.

fr.wikipedia.org

Biais égocentrique — se juger sous un meilleur jour qu'en réalité.

fr.wikipedia.org

D'autres l'ont décrit comme « égocentrique, agressif et mesquin ».

fr.wikipedia.org

Il est également possible que quelqu'un puisse échapper à la pensée égocentrique.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle est assez égocentrique et profite de chaque occasion pour affirmer sa supériorité — réelle ou injustifiée.

fr.wikipedia.org

Toutes les pensées égocentriques limitent notre vaste esprit.

fr.wikipedia.org