Traductions de „égorger“ dans le dictionnaire français » allemand

I . égorger [egɔʀʒe] VERBE trans

1. égorger (couper la gorge):

égorger qn/un animal avec qc

jdm die Kehle/einem Tier die Gurgel mit etw durchschneiden

égorger qn/un animal avec qc RÉLIG

ein Tier mit etw schächten

2. égorger fam (ruiner):

égorger

schröpfen fam

II . égorger [egɔʀʒe] VERBE pron

s'égorger

sich [gegenseitig] umbringen fam

Expressions couramment utilisées avec égorger

égorger qn/un animal avec qc

jdm die Kehle/einem Tier die Gurgel mit etw durchschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est attachée à un arbre et égorgée.

fr.wikipedia.org

Les trois saints résistaient toujours, il ordonna alors de les faire traîner dans toute la ville et de les égorger.

fr.wikipedia.org

Les victimes sont retrouvées égorgées et éventrées en pleine rue.

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Elle s'est déjà servie de ses cheveux pour égorger ses adversaires.

fr.wikipedia.org

La divinité orientale s'apprête dans les représentations à égorger l'animal.

fr.wikipedia.org

Celle-ci et les deux plus jeunes sont égorgés, les trois derniers étranglés et tous achevés à coups de pelle, certains enterrés encore vivants.

fr.wikipedia.org

Selon le récit des policiers, un détenu avait simulé des douleurs, attirant dans la cellule un capitaine de police qui a aussitôt été égorgé.

fr.wikipedia.org

Bientôt, le corps d'une femme égorgée est retrouvé au centre de l'un de ces cercles.

fr.wikipedia.org

Des hommes, qu'on nomme les mandataires du peuple, ne sont occupés que de l'avilir et de l'égorger.

fr.wikipedia.org