Traductions de „élire“ dans le dictionnaire français » allemand

élire [eliʀ] VERBE trans

élire

wählen

il a été élu président

er wurde zum Präsidenten gewählt

Expressions couramment utilisées avec élire

élire domicile 9, rue Montparnasse

sich in der Rue Montparnasse 9 niederlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bureau du shérif est élu pour un mandat de 4 ans.

fr.wikipedia.org

En conséquences, la chambre basse du parlement doit compter 111 députés ; chaque canton et chaque demi-canton étant tenu d'élire au moins un député.

fr.wikipedia.org

Dans la collectivité de Saint-Pierre-et-Miquelon, non concernée par le redécoupage électoral, un député était à élire dans le cadre d'une circonscription unique.

fr.wikipedia.org

La rencontre se solde par un match nul de 3-3, et il est élu meilleur joueur.

fr.wikipedia.org

C'est donc sous cette étiquette qu'il est élu député provincial en 1988.

fr.wikipedia.org

Un message non plus vindicatif mais doux, qui, avec la prédestination, nous fait élire à la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal précédent est élu lors de l'élection quadriennale du 14 mai 2012.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée peut élire à la fois les tribuns et les édiles plébéiens.

fr.wikipedia.org

Le président est élu par l'ensemble des députés, à la majorité absolue d'entre eux, soit au moins vingt voix.

fr.wikipedia.org

Ce qu'on appelait les demi-cantons (au nombre de 6) continuent de n'élire qu'un seul représentant.

fr.wikipedia.org