français » allemand

Traductions de „élégance“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

élégance [elegɑ͂s] SUBST f sans plur

1. élégance (esthétique):

élégance
élégance d'un vêtement
élégance d'un intérieur
élégance d'un style
élégance d'un mouvement
Anmut f

Expressions couramment utilisées avec élégance

perdre avec élégance
son élégance vestimentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle représente une jeune fille libre, vêtue avec élégance et simplicité.
fr.wikipedia.org
Le clocher gothique à deux étages de baies n'a heureusement rien perdu de son élégance.
fr.wikipedia.org
L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.
fr.wikipedia.org
Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.
fr.wikipedia.org
Le yūgen prend donc souvent la forme du mystère, de la profondeur, de l’élégance et de la nostalgie, associés à l’ancienne culture aristocratique.
fr.wikipedia.org
Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....
fr.wikipedia.org
La hauteur de la nef de 20 m donne une impression d'élégance et de légèreté.
fr.wikipedia.org
Mais le dessin gagne en sobriété et en élégance en raison de ses dimensions réduites.
fr.wikipedia.org
Parmi les ruines, un pilier encore intact témoigne non seulement de l'élégance de son architecture, mais permet d'apprécier le raffinement de la période hindoue.
fr.wikipedia.org
Bâti sur une plate-forme rectangulaire de 3 mètres de haut, il est de plan carré et d'une certaine élégance.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "élégance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina