Traductions de „éminemment“ dans le dictionnaire français » allemand

éminemment [eminamɑ͂] ADV

éminemment respectable

höchst

éminemment souhaitable

äußerst

éminemment souhaitable

höchst

éminemment convaincu

völlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un rapace éminemment charognard, bien qu'il attaque n'importe quel animal qu'il voit blessé ou en difficulté, y compris les moutons et même les chevaux.

fr.wikipedia.org

Cette tour primitive apparaît éminemment symbolique et affiche les attributs du pouvoir qu’elle cherche à incarner dans le paysage.

fr.wikipedia.org

Il reste éminemment important de former les élèves à devenir ‘gentilshommes’ (sachant donc « parler de bonne grâce »).

fr.wikipedia.org

Les sources anciennes ne s'accordent pas sur ce point, éminemment politique à l'époque, dans le contexte de la rivalité entre rois et éphores.

fr.wikipedia.org

Son développement est éminemment contemporain et son évolution démographique est remarquablement soutenue et régulière.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques, s'attachant à faire des classifications, l'ont appelé chaux limites, chaux éminemment hydraulique, ciment naturel à prise rapide, ciment prompt.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il n'y a pas de "gelée électronique" représentant peu ou prou l'électron délocalisé, même s'il est éminemment utile de tracer les orbitales chimiques.

fr.wikipedia.org

La cuisine est également une activité éminemment culturelle, liée aux traditions, aux savoir-faire locaux, etc.

fr.wikipedia.org

Éminemment résidentiel, il possède de petits commerces ainsi qu'un supermarché de taille moyenne.

fr.wikipedia.org