français » allemand

équipée [ekipe] SUBST f

1. équipée (aventure):

équipée

2. équipée hum (virée):

équipée
équipée
Spritztour f fam

équipe [ekip] SUBST f

3. équipe (groupe assurant le relais):

Früh-/Tagesschicht
Spät-/Nachtschicht

4. équipe fam (bande):

Haufen m
prima Bande f fam
fine équipe péj

sous-équipé(e) <sous-équipés> [suzekipe] ADJ

équipe pédagogique f

1. équipe pédagogique (extrascolaire):

Teamer mpl

2. équipe pédagogique (scolaire):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est équipée d'une boîte automatique à 7 rapports ou d'une boîte manuelle à 6 rapports.
fr.wikipedia.org
Elle n'est pas équipée d'ascenseurs car sa situation en surface avec un accès de plain-pied la rend naturellement accessible aux personnes à mobilité réduite.
fr.wikipedia.org
À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.
fr.wikipedia.org
Dès 1919, l’effectif augmente et les parties isolées du bâtiment, restées vides jusque là, sont aménagées et équipées.
fr.wikipedia.org
Elle est agrandie en 1868 et équipée d'une nouvelle machine à vapeur plus puissante en 1871.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.
fr.wikipedia.org
Armentières est équipée de 22 défibrillateurs à travers la ville.
fr.wikipedia.org
Elle est équipée de deux chevalements jumeaux, hauts de 75 mètres, et uniques dans le bassin minier.
fr.wikipedia.org
Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.
fr.wikipedia.org
Elle est équipée de lasers et de divers senseurs, ainsi que d'un système de camouflage aux radars.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "équipée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina