Traductions de „étancher“ dans le dictionnaire français » allemand

étancher [etɑ͂ʃe] VERBE trans

étancher (sang)

stillen

étancher sa soif

seinen Durst löschen

Expressions couramment utilisées avec étancher

étancher sa soif

seinen Durst löschen

étancher la/sa soif

den/seinen Durst löschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hiver, pour étancher leur soif, les chameaux peuvent manger de la neige.

fr.wikipedia.org

Souhaitant un jour avoir un enfant qui pourra lui apporter de l’eau pour étancher sa soif après les travaux.

fr.wikipedia.org

Ces catégories ne sont pas étanches et les utilisations réelles peuvent être empruntées des caractéristiques de plusieurs cas.

fr.wikipedia.org

Les fûts vidés seront transportés dans des bennes étanches par voie routière.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes alternatives existent dans d'autres pays, les espaces linguistiques et les conditions pratiques et culturelles d'exercice des thérapeutes étant souvent assez étanches.

fr.wikipedia.org

Tous les télépointeurs étaient étanches aux gaz et dotés d'un blindage pare-éclats.

fr.wikipedia.org

Les portes des locaux sensibles (des laboratoires, etc.) sont étanches à l'air et parfois aux radiations.

fr.wikipedia.org

Le but est simplement de rappeler que leurs appareils sont étanches, alors que les concurrents qu'ils désignent ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Ils sont étanches et insensibles a la couleur, et repèrent les fleurs grâce à leur parfum.

fr.wikipedia.org

Là, point de pain pour soutenir sa vie, point d'eau pour étancher sa soif, point de bûcher pour honorer ses funérailles.

fr.wikipedia.org