Traductions de „étiquetage“ dans le dictionnaire français » allemand

étiquetage [etiktaʒ] SUBST m

1. étiquetage (action):

étiquetage

Etikettierung f

étiquetage

Beschriftung f

étiquetage des produits alimentaires

Lebensmittelkennzeichnung f

étiquetage des produits textiles

Textilkennzeichnung

2. étiquetage (information écrite):

étiquetage

Aufschrift f

étiquetage approximatif/fin ÉCON

Grob-/Feinauszeichnung f spéc

Expressions couramment utilisées avec étiquetage

étiquetage des produits alimentaires

Lebensmittelkennzeichnung f

étiquetage des produits textiles

Textilkennzeichnung

étiquetage approximatif/fin ÉCON

Grob-/Feinauszeichnung f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont utilisées en tant que référence pour l'étiquetage des produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Les approches d'apprentissage actif qui ne prennent pas compte les variations de coût d'étiquetage lorsqu'il y en a seraient aussi mauvaises qu'un apprentissage aléatoire.

fr.wikipedia.org

Pour l'étiquetage, on simplifie en ne donnant qu'une seule valeur de référence.

fr.wikipedia.org

Elle illustre également les dangers de la déshumanisation et de l'étiquetage dans les établissements psychiatriques.

fr.wikipedia.org

L’étiquetage n’impose pas d’évaluation environnementale, toxicologique ou écotoxicologique du produit.

fr.wikipedia.org

L'étiquetage est en principe obligatoire depuis 2003, mais est peu respecté.

fr.wikipedia.org

Parfois il ne suffit pas de réduire le nombre d'étiquetages, car les différents étiquetages peuvent avoir un coût différent.

fr.wikipedia.org

Celle-ci recommande aux fabricants et distributeurs de s'engager dans une démarche volontaire d'utilisation de ce système d'étiquetage.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur la sécurité, se reporter à l'étiquetage des produits.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles règles d'étiquetage sont entrées en application en 2015.

fr.wikipedia.org