Traductions de „éventail“ dans le dictionnaire français » allemand

éventail <s> [evɑ͂taj] SUBST m

1. éventail:

éventail

Fächer m

en [forme d']éventail

fächerförmig

en [forme d']éventail (ressemblant à un éventail)

fächerartig

2. éventail (choix):

éventail d'articles

große Auswahl an Artikeln

éventail d'activités

großes Angebot an Aktivitäten

large éventail

breite Palette

II . éventail <s> [evɑ͂taj]

éventail des prix

Preisspanne f

éventail des salaires

Lohnskala f

éventail des salaires

Lohnspanne f

éventail de tâches

Aufgabenspektrum nt

éventail SUBST

Entrée d'utilisateur

éventail des partis m POL

Parteienspektrum nt

Expressions couramment utilisées avec éventail

éventail d'activités

großes Angebot an Aktivitäten

large éventail

breite Palette

éventail d'articles

große Auswahl an Artikeln

avoir les doigts de pied en éventail fam

sich wohlig rekeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle propose aujourd'hui un large éventail de moutardes (au vin blanc, à l'ancienne, au moût de raisin, etc.).

fr.wikipedia.org

Les uns et les autres font des piliers ou colonnes de personnes, des éventails et des tours humaines.

fr.wikipedia.org

Deux hommes entrant dans un pavillon au bord du lac, daté 1637, éventail signé.

fr.wikipedia.org

Le revers est caractérisé par la couronne de laurier droite qui est clairement détaillée et s'étend en éventail.

fr.wikipedia.org

L'organisation couvre un large éventail de domaines du génie.

fr.wikipedia.org

Au centre du croisillon sont disposés, en léger éventail, trois clous symboliques.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, un large éventail de traitements ont été utilisés avec des somnambules.

fr.wikipedia.org

Il peut endurcir son éventail de papier et le rendre aussi coupant qu'une vraie lame.

fr.wikipedia.org

Les plafonds en pierres travaillées, utilisant ce qu'on appelle des voûtes en éventail, avaient une grande portée.

fr.wikipedia.org

Ces cellules se projettent vers un large éventail de cellules hors du cervelet.

fr.wikipedia.org