allemand » français

Traductions de „überfiel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

überfallen* VERBE trans irrég

2. überfallen sout (überkommen):

Furcht überfiel ihn

3. überfallen hum fam (besuchen):

4. überfallen (bestürmen):

Expressions couramment utilisées avec überfiel

Furcht überfiel ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während man in der Stadt ein Fest feierte, überfiel Phalaris mit seiner Truppe die Bürger und machte sich zum Tyrannen.
de.wikipedia.org
Er überfiel kurz nach 23 Uhr an einem S-Bahnhof eine 46-jährige Badewärterin des Freizeitbades Oase in Essen-Frohnhausen.
de.wikipedia.org
Manchmal überfiel er in der Mittagspause eine Bank und kehrte dann später als ermittelnder Beamter zurück zum Ort des Geschehens.
de.wikipedia.org
Bei einem Versuch Waffen zu erbeuten überfiel eine Gruppe aus mehreren islamistischen Extremisten zwei Waffengeschäfte und einen Stützpunkt der Nationalgarde.
de.wikipedia.org
Während des französischen Vormarsches lieferte sich das Regiment Rückzugsgefechte mit der französischen Vorhut und überfiel französische Nachschubskolonen und isolierte plünderende Truppen in einzelnen Dörfern.
de.wikipedia.org
Ein Symptom dieser Auseinandersetzungen war das Raubrittertum, das Geleitzüge städtischer Kaufleute überfiel.
de.wikipedia.org
Da er vor Waffen Angst hat, überfiel er damals die Tankstelle mit einer Spielzeugpistole.
de.wikipedia.org
Man überfiel ihn des Nachts, streute ihm Schießpulver in den aufgeschnittenen Brustkorb und in die Waden, zündete es an und marterte ihn zu Tode.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich überfiel ihn eine plötzliche Müdigkeit, ein unwiderstehliches Schlafbedürfnis.
de.wikipedia.org
Insbesondere an den Jahrestagen des Todes überfiel ihn immer wieder Ruhelosigkeit und Melancholie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina