Traductions de „übernächsten“ dans le dictionnaire allemand » français

übernächste(r, s) ADJ épith

übernächsten Sonntag

dimanche en quinze

am übernächsten Tag

le surlendemain

übernächstes Jahr, im übernächsten Jahr

dans deux ans

Sie sind der Übernächste auf meiner Liste

vous êtes le second sur ma liste

ich bin als Nächster dran, Sie als Übernächster

c'est moi le suivant, vous passez après [ou ensuite]

Expressions couramment utilisées avec übernächsten

übernächsten Sonntag

dimanche en quinze

am übernächsten Tag

le surlendemain

übernächstes Jahr, im übernächsten Jahr

dans deux ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Eule sogleich in tierärztliche Obhut gegeben wurde, verstarb sie am übernächsten Tag.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Spitzen von Blütenblättern nächster Nachbarn zu dem der übernächsten steht wie beim regelmäßigen Fünfeck üblich in seinem Verhältnis.

de.wikipedia.org

Dabei ist man selbst sowohl passiver Zuschauer als auch aktiver Mitgestalter der nächsten und übernächsten Bühnenbilder.

de.wikipedia.org

Eine Variante der bfk-Geheimschrift ist die cgl-Chiffrierung, bei der die Vokale durch den jeweils übernächsten Konsonanten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb musste der Start auf den übernächsten Tag verschoben werden.

de.wikipedia.org

Zur übernächsten Konferenz wurde er als Unruhestifter ausgeladen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zum Falter erfolgt manchmal sogar erst im übernächsten Jahr.

de.wikipedia.org

Am übernächsten Tag versuchen sich die Jungs von der Jungs-WG als Film-Regisseure.

de.wikipedia.org

Bei zu hoch angesetzten Erlösen wurde der Zuschussbedarf des jeweiligen Folgejahres deshalb zu nächst häufig unterschätzt, was dann im übernächsten Jahr ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Allerdings schied er bei vier Turnieren in der anschließenden Runde und bei drei übrigen Turnieren in der übernächsten Runde aus.

de.wikipedia.org