Traductions de „übersteigertes“ dans le dictionnaire allemand » français

übersteigern* VERBE trans

übersteigern

exagérer

die Preise übersteigern

surenchérir

übersteigert ADJ

übersteigert Eitelkeit, Selbstbewusstsein

exacerbé(e)

übersteigert Forderung, Preis

exagéré(e)

übersteigertes Anziehen der Preise

augmentation f démesurée des prix

Expressions couramment utilisées avec übersteigertes

übersteigertes Anziehen der Preise

augmentation f démesurée des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dürfte ein übersteigertes Selbstbewusstsein aufseiten der Kizilbasch, die den Hauptteil der iranischen Streitkräfte bildeten, und ihrer Anführer wesentlich für die Annahme der Schlacht gewesen sein.

de.wikipedia.org

Andererseits kann das Individuum sich selbst durch übersteigertes Kontrollbedürfnis und Selbstverpflichtung belasten.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1900 führten Preisabsprachen und ein übersteigertes Profitstreben zu einer reichsweiten Versorgungskrise, der sogenannten Kohlenot.

de.wikipedia.org

Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Ein übersteigertes Bedürfnis nach Geltung wird als Geltungsdrang, Geltungstrieb oder Geltungssucht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es illustrierte sein undurchdachtes, militant übersteigertes, neoabsolutistisches und auf seine Person fokussiertes Regiment.

de.wikipedia.org

Als exklusiver Nationalismus oder Chauvinismus wird ein übersteigertes Wertgefühl bezeichnet, das auf die teilweise aggressive Abgrenzung von anderen Nationen zielt.

de.wikipedia.org