Traductions de „Beinbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

frattura f della gamba

Hals- und Beinbruch!

in bocca al lupo!

Hals- und Beinbruch!

in culo alla balena! vulg

Expressions couramment utilisées avec Beinbruch

Hals- und Beinbruch!

in bocca al lupo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Beinbruch im Alter von zehn Jahren entschied er sich, nur noch im Tor zu stehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch bekam er einen Fieberanfall und verstarb daran.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr 1905 trat er seinen Militärdienst an und wurde wenig später aufgrund eines unglücklichen Beinbruchs als Invalide entlassen.

de.wikipedia.org

Ein Beinbruch verhinderte allerdings seinen weiteren Weg in die beste Liga der Welt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später hätte er sich auf Grund eines Beinbruchs beinahe einer Amputation unterziehen müssen, konnte jedoch mit Hilfe von intensiver Rehabilitation sein Bein behalten.

de.wikipedia.org

Im Winter 2015/16 konnte sie aufgrund eines kurz vor dem Weltcupauftakt erlittenen Beinbruchs keine Rennen bestreiten und verpasste wegen Rückenproblemen auch die folgende Saison.

de.wikipedia.org

Doch der Beinbruch hinterließ Schäden und beeinflusste fortan das Spiel von Aurie.

de.wikipedia.org

In der Saison darauf verpasste er aufgrund eines Beinbruchs ebenso einen Teil der Saison.

de.wikipedia.org

1963 erlitt er einen schweren Beinbruch und fiel mehrere Monate aus.

de.wikipedia.org

Mosert hatte sich beim Sprung aus dem Hotelfenster einen fünffachen Beinbruch zugezogen.

de.wikipedia.org