allemand » italien

Traductions de „Brücken“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Brücke <-, -n> SUBST f

2. Brücke (Teppich):

Brücke
passatoia f

Expressions couramment utilisées avec Brücken

alle Brücken zu jemandem abbrechen
rompere i ponti con qn
Brücken schlagen zwischen Ost und West
gettare ponti tra est e ovest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Burggarten befindet sich direkt auf der Schlossinsel, die durch zwei Brücken mit der Altstadt und dem Schlossgarten verbunden ist.
de.wikipedia.org
Es existieren keine Straßen oder Wanderwege und keine Wegmarkierungen und dementsprechend auch keine Brücken über die zahlreichen im Sommer offenen Wasserläufe.
de.wikipedia.org
Zudem erschwerte die tiefgelegene und von Gezeiten, Sturmfluten und Hochwassern beeinflusste Marschlandschaft der Elbinseln lange Zeit den Bau von Straßen und Brücken.
de.wikipedia.org
Die über die Spree und den Kanal führenden Brücken wurden von deutschen Truppen gesprengt.
de.wikipedia.org
Für die Schneeräumung wurden etwa 31.000, für die Wartung der Straßen und Brücken knapp 59.000 Manntage benötigt.
de.wikipedia.org
Viele ähnliche Brücken wurden nach dem italienischen Vorbild ebenfalls Seufzerbrücke genannt.
de.wikipedia.org
Die Plantagen der Umgebung, die nicht im Landesinneren lagen, wurden vernichtet, ebenso viele Holzhäuser, Brücken, Telegrafenmasten usw.
de.wikipedia.org
Die konstruktive Durchbildung und die statische Berechnung der Brücken erfolgte im Wesentlichen durch ihn.
de.wikipedia.org
Mehrere Straßen und Brücken wurden überschwemmt, an den Hanglagen kam es zu kleineren Murenabgängen, zwei Personen mussten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Architekturen, Fachwerkkonstruktionen, Hausfassaden und Brücken zeigen sich als technische Gebilde, als Raum umspannende und Raum öffnende Strukturen, die oft durch ein labiles Gleichgewicht charakterisiert sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires