Traductions de „Gegenliebe“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Gegenliebe <Gegenliebe, -n> SUBST f

Gegenliebe

amore m ricambiato

Gegenliebe Wendungen

auf Gegenliebe stoßen, Gegenliebe finden

incontrare il consenso, il favore

Expressions couramment utilisées avec Gegenliebe

auf Gegenliebe stoßen, Gegenliebe finden

incontrare il consenso, il favore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zweitserienkonzept stieß bei den Lesern auf wenig Gegenliebe und so endete die Serie schon nach 10 Ausgaben, um im neuen Format zu erscheinen.

de.wikipedia.org

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Doch auch bei diesen stieß der Film nicht überall auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf wenig Gegenliebe durch die australischen Fans und die Tour musste schließlich abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Die Eingemeindung stieß bei den Kummersdorfern auf wenig Gegenliebe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Es gab eine Kollektivierung der Landwirtschaft, die auf wenig Gegenliebe bei den Bauern stieß, wodurch Widerstand aufkeimte.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag traf jedoch auf wenig Gegenliebe und wurde daher schon bald wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org