Traductions de „Herzensangelegenheiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herzensangelegenheit SUBST f

1. Herzensangelegenheit (Liebe):

Herzensangelegenheit

affare m di cuore

2. Herzensangelegenheit (wichtige Sache):

Herzensangelegenheit

cosa f di grande importanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stärke des Decks liegt eindeutig in seinen vielen Gefühlskarten, die feinste Schattierungen bei der Analyse von delikaten Herzensangelegenheiten, aber auch von anderen besorgniserregenden oder erfreulichen Familien-Ereignissen ermöglichen.

de.wikipedia.org

In teils drohender, teils erpresserischer Form werden die Adressatinnen in Herzensangelegenheiten unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Besonders die Unterstützung von Studierenden und die Anerkennung ihrer außergewöhnlichen Leistungen sind Herzensangelegenheiten für den Verein.

de.wikipedia.org

Gott, der barmherzig ist in Herzensangelegenheiten, führe sie zum Altar.

de.wikipedia.org

Herzensangelegenheiten zeige wie viele dieser Filme die Verwirrung des Hauptcharakters während des Erforschens der eigenen Sexualität.

de.wikipedia.org

Manche Bücher und Literaten sind Herzensangelegenheiten der Organisatoren.

de.wikipedia.org