Traductions de „Kopfschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfschmerzen SUBST pl

Kopfschmerzen

mal m di testa

etwas bereitet (od macht) jemandem Kopfschmerzen ugs

qc procura grattacapi a qn

Expressions couramment utilisées avec Kopfschmerzen

etwas bereitet (od macht) jemandem Kopfschmerzen ugs

qc procura grattacapi a qn

etwas bereitet, macht jemandem Kopfschmerzen ugs

qc procura grattacapi a qn

diese Tablette hilft gegen Kopfschmerzen (Abhilfe schaffen)

questa pastiglia serve contro il mal di testa

er hat Kopfschmerzen: das macht das Wetter

ha mal di testa: è colpa del tempo

Grippe geht oft mit heftigen Kopfschmerzen einher

l’influenza si accompagna spesso a terribili mal di testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Zeit genießt der Besuch im Tempel daher den Ruf, die Genesung von Krankheiten, insbesondere Kopfschmerzen und Migräne, zu fördern.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen beklagten sich über Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, weil sie Dämpfen von Lösungsmitteln ohne Schutzmasken ausgesetzt seien.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden sind Nackensteife, Schmerzen im Schulterbereich, Kopfschmerzen, und Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes.

de.wikipedia.org

Diese Erscheinungen werden oft (aber nicht unbedingt) von allgemeinen Symptomen wie Fieber, Übelkeit, Kopfschmerzen, Erbrechen und Ähnlichem begleitet.

de.wikipedia.org

Der Rest von uns wird Kopfschmerzen von ständigem Augenrollen bekommen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Als häufigste Nebenwirkung traten Kopfschmerzen auf, die bei etwa 10 % der Patienten, die Galafold erhalten hatten, beobachtet wurden.

de.wikipedia.org