Traductions de „lernen“ dans le dictionnaire allemand » italien

lernen VERBE trans & intr

1. lernen:

lernen

studiare

bis in die Nacht hinein lernen

studiare fino a notte fonda

Idiomes/Tournures:

etwas von (od bei) jemandem lernen

imparare qc da qn

Bäcker lernen ugs

studiare da panettiere

gehen lernen

imparare a camminare

Lernen <-s> SUBST nt

Lernen

studio m

Lernen

apprendimento m

Expressions couramment utilisées avec lernen

kennen lernen → kennenlernen

Latein lernen

studiare il latino

kognitives Lernen

apprendimento cognitivo

Russisch lernen

imparare il russo, studiare (il) russo

etwas auswendig lernen

imparare qc a memoria

leicht lernen

apprendere con facilità

Bäcker lernen ugs

studiare da panettiere

gehen lernen

imparare a camminare

etwas von (od bei) jemandem lernen

imparare qc da qn

jetzt ist Lernen angesagt

adesso si studia

Spanisch lehren, lernen

insegnare, studiare lo spagnolo

jdn/etw lieben lernen

affezionarsi a qn/qc

etwas von der Pike auf lernen ugs

studiare qc dall’abbiccì

bis in die Nacht hinein lernen

studiare fino a notte fonda

statt zu lernen, geht er ins Kino

invece di studiare va al cinema

er ist da, um Deutsch zu lernen

è qui per imparare il tedesco

heute muss ich noch Mathematik und Spanisch lernen

oggi devo ancora studiare matematica e spagnolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lernen ist dabei eine wichtige Form der Rückkopplung.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Die Kunst des Schönschreibens lernte er in anderen Klöstern.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Als Gehörlosenlehrer war er davon überzeugt, dass das gehörlose Kind über die Lautsprache, insbesondere über die präsentierende Sprache der Mutter, lernen kann.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Lehrens und Lernen ist eine vielseitige medientechnische Ausstattung vorhanden.

de.wikipedia.org

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.

de.wikipedia.org