allemand » italien

Traductions de „Nullnummer“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Nullnummer SUBST f (Fehlschlag, sinnlose Aktion)

Nullnummer ugs fig
fiasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Kritiker eher eine Nullnummer, weil er mit ästhetischen Mitteln geizt, künstlerisch nicht viel hergibt – sieht man einmal von den paar weich und rosa gefilterten Flashbacks ab.
de.wikipedia.org
Ich fand, der Song war eine Nullnummer.
de.wikipedia.org
Sie produzierte im Jahr 2017 eine Nullnummer mit dem Slogan "Arbeit, Leben, Sein".
de.wikipedia.org
Die Nullnummer erhielt als Titel ihren Vornamen, der dann auch beibehalten und später zu einem Markenzeichen wurde.
de.wikipedia.org
Die daraufhin entwickelte Nullnummer von Essen & Trinken verkaufte sich auf Testmärkten in Braunschweig und Nürnberg erfolgreich.
de.wikipedia.org
Unter einer Nullnummer oder Dummy [] (engl.
de.wikipedia.org
Das Kampfsystem sei „eine Nullnummer, die wahrscheinlich nur dazu gedient hat, die Marketingabteilung (wegen des Vermarktbarkeit als Genrehybrid) glücklich zu machen“.
de.wikipedia.org
Aber das wahre Interesse des Commendatore liegt woanders: Seine „Nullnummern“ will er den mächtigen Gestalten der Finanzwelt und Politik zukommen lassen, die gar nicht wollen, dass die Wahrheit enthüllt wird.
de.wikipedia.org
Auf ihre potenzielle Leserschaft bereitete sich die Redaktion akribisch vor, indem man bereits Monate zuvor mit 200 Mitarbeitern etliche Nullnummern vorproduzierte, die man dann Testlesern zur Auswertung vorlegte.
de.wikipedia.org
Als Versuch erschien 1972 eine sechzehnseitige Nullnummer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nullnummer" dans d'autres langues

"Nullnummer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski