italien » allemand

Traductions de „rete“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

rete [ˈreːte] SUBST f la

1. rete:

rete
Netz nt
rete stradale
Straßennetz nt
rete elettrica
Stromnetz nt
cadere nella rete di qn
jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete
Zaun m

3. rete SPORT :

rete
Tor nt

4. rete TV :

rete
(Fernseh)Sender m
rete
Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete
Netzwerk nt
rete telematica
Datennetz nt
la Rete INTERNET fam
das Netz nt
la Rete INTERNET fam
Internet nt

6. rete (del letto):

rete
Sprung(feder)rahmen m

Expressions couramment utilisées avec rete

rete -a
= städtisches Verkehrsnetz
rete stradale
Straßennetz nt
rete elettrica
Stromnetz nt
rete telematica
Datennetz nt
la Rete INTERNET fam
das Netz nt
rete privata TV
Privatsender m
rete telefonica
Fernsprechnetz nt
rete viaria
Straßennetz nt
rete neuronale
Neuronetz nt
rete portabagagli
Gepäcknetz nt
cadere nella rete di qn
jemandem ins Netz gehen
rete di telefonia mobile
Mobilfunknetz nt
diffusione virale sulla Rete
virale Verbreitung im Netz
scheda di rete IT
Netzwerkkarte f
navigare in rete
im Netz surfen
calze a rete (Wendungen:)
Netzstrümpfe pl
allacciamento alla rete
Netzanschluss m
borsa a rete
Einkaufsnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella stagione 2014-2015 totalizza globalmente in tutte le competizioni 38 presenze segnando 15 reti.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione con un bottino di 27 presenze e 9 reti.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione con 25 presenze ed una rete.
it.wikipedia.org
Questa misura di complessità è strettamente collegata al diametro della rete.
it.wikipedia.org
Conclude il prestito con un bottino di 31 presenze e 6 reti.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche elettriche, le lunghezze dei cavi e dei connettori impiegati influenzano le tipologie di reti locali realizzabili.
it.wikipedia.org
Nel 1903 la rete di collegamenti venne ufficialmente aperta con un percorso totale di 16 km e cinque linee.
it.wikipedia.org
In particolare, è possibile ragionare sul comportamento di una rete di macchine a stati finiti.
it.wikipedia.org
Chiude la propria esperienza con la nazionale spagnola nel 2002, con 62 presenze e 12 reti.
it.wikipedia.org
MARITELE amministra una rete composta da due sottoreti dedicate rispettivamente alla trattazione di informazioni non-classificate e classificate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "rete" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires