Traductions de „Roma“ dans le dictionnaire italien » allemand

Roma [ˈroːma] SUBST f la

Roma

Rom nt

Expressions couramment utilisées avec Roma

la Città Eterna, o Roma

die Ewige Stadt, das heißt Rom

essere originario di Roma

ein gebürtiger Römer sein

Roma, li 12 novembre

Rom, (den) 12. November

capire Roma per toma

etw völlig missverstehen

spostarsi a Roma

nach Rom ziehen

fino a Roma

bis Rom

vive a Roma

er lebt in Rom

linea a Roma TV

wir schalten um nach Rom

all’altezza di Roma

auf der Höhe von Rom

partire per Roma

nach Rom fahren

l’antica Roma

das antike Rom

arrivare a Roma / in città

in Rom / in der Stadt ankommen

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

il treno parte da Roma

der Zug fährt von Rom ab

da Roma a Londra via Parigi

von Rom nach London über Paris

andare da Milano a Roma e viceversa

von Mailand nach Rom und zurück fahren

atterrare/fare scalo all’aeroporto di Roma

auf dem Flughafen in Rom landen/zwischenlanden

è venuta appositamente da Roma per vederti

sie ist eigens aus Rom gekommen, um dich zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tornò nel 1946 a Roma come fiduciario di banche americane.

it.wikipedia.org

Si laureò alla scuola di applicazione per ingegneri di Roma nel 1873.

it.wikipedia.org

Scampò al sacco di Roma degli imperiali nel 1527.

it.wikipedia.org

La Roma è la squadra campione in carica.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di tiro 1927 furono la ventiquattresima edizione dei campionati mondiali di questo sport e si disputarono a Roma.

it.wikipedia.org