allemand » italien

Tag <-[e]s, -e> SUBST m

Peter-und-Pauls-Tag <-[e]s> SUBST m

Sankt-Nimmerleins-Tag hum

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche <Frühjahrs-Tagundnachtgleiche, -n> SUBST f , Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche

Herbst-Tagundnachtgleiche <Herbst-Tagundnachtgleiche> SUBST f , Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche

Expressions couramment utilisées avec Tages

eines Tages
un giorno
zur Feier des Tages
per festeggiare la ricorrenza
der Anbruch des Tages
l’inizio del giorno
im Lauf des Tages
nel corso della giornata
eines (schönen) Tag(e)s
un (bel) giorno
eines Tages erwischt es mich bestimmt auch
un giorno capiterà di sicuro anche a me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Handelsvolumen jedes Tages wird je nach Entwicklung des Schlusskurses im Vergleich zum Schlusskurs des Vortages als positiver oder negativer Wert ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Am Morgen des nächsten Tages verstärkte sich das System weiter zu einem Tropensturm.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende der Partie erzielte der Offensivspieler den einzigen Treffer des Tages zum 1:0-Auswärtssieg.
de.wikipedia.org
Sie schrieb über Damen- und Herrenmode, arbeitete für illustrierte Modezeitschriften sowie die Berliner Tages- und Wochenpresse.
de.wikipedia.org
Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
de.wikipedia.org
Am Abend dieses Tages wurden Freudenfeuer entzündet, die Kirchenglocken geläutet und Salutschüsse abgefeuert.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Tages fuhren immer wieder Fahrer zu der Spitzengruppe auf oder verloren den Anschluss zu dieser Gruppe.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Was sich allerdings nicht daraus schließen lässt, ist eine durchgehende „Heilighaltung“ des Sonntags im Sinne eines Tages der Arbeitsruhe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires