Traductions de „Trommelfell“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trommelfell SUBST nt

1. Trommelfell:

Trommelfell

pelle f del tamburo

2. Trommelfell ANAT :

Trommelfell

(membrana f del) timpano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Längeres Einwirken eines sehr hohen Schalldrucks führt primär zur Verletzung von Trommelfell und Gehörknöchelchen.

de.wikipedia.org

Gehörgang und Trommelfell sind nicht beeinträchtigt, das Knalltrauma betrifft allein das Innenohr.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell der Tympanalöffnung ist schräg nach hinten geneigt.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell wird mit einer Schnurwicklung an der Kerbe mit dem Stab fest verbunden.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell der dhadd wird mit schnellen Schlagfolgen der einzelnen Finger senkrecht oder in einem flachen Winkel gleitend bespielt.

de.wikipedia.org

Taucht er ohne Druckausgleich ab, droht ein Riss des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Seine Augen sind größer als der Durchmesser des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Durchführung dieses Tests ist ein intaktes Trommelfell und ein luftdichter Abschluss des Gehörgangs durch die Messsonde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Trommelfell kann ein Nebentrommelfell vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Um stets einen dunklen vollen Ton zu erzeugen, erfolgen die Schläge nur auf die Mitte des Trommelfells, nie an den Rand.

de.wikipedia.org