Traductions de „affranto“ dans le dictionnaire italien » allemand

affranto [aˈffranto] ADJ

affranto

niedergeschlagen

affranto

erschöpft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Albion triste e affranto decise di non costruire un altro robot e conservare il cuore dell'amico in uno scrigno.

it.wikipedia.org

È affranta e sconvolta e prega perché l'uomo si riesca a salvare.

it.wikipedia.org

Pinkie abbandona lo strumento quando le altre decidono di dirle la verità, fingendosi allegra ma segretamente affranta.

it.wikipedia.org

Intanto le condizioni del principe non migliorano e il re siede accanto a lui affranto.

it.wikipedia.org

Egli cercò di ridar vita allo spirito affranto degli ebrei dal cuore semplice.

it.wikipedia.org

In un ristorante parigino la loro storia finisce, con lei che, incredula e affranta, sarà lasciata da lui nello spazio di pochi, dolorosissimi istanti.

it.wikipedia.org

Lo stesso sovrano, affranto dal rimorso, muore per il dolore.

it.wikipedia.org

Si devono arrestare, affranti, a soli 100 metri dalla cima, per dello scisto non scalabile.

it.wikipedia.org

Il figliol prodigo, affranto per il rimorso, decide di ritornare nella sua terra dalla famiglia.

it.wikipedia.org