italien » allemand

Traductions de „alla“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

all’ [all] PRÉP +art, alla [ˈalla]

all’ → a

Voir aussi : a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PRÉP

1. a:

dire qc a qn

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu

6. a (stato in luogo: città):

a
in

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf

8. a (vicino a):

a
an
alla finestra
andare alla porta

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT

10. a (tempo):

a
zu
a Natale

11. a (mesi):

a
in
a maggio

12. a (ora):

a
um

13. a (anni):

a
mit

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
a presto!

15. a (prezzo):

a
zu, für

16. a (misure):

a
pro

17. a (opinione):

a

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una figura policromatica analoga alla farfalla nella foto si osserva tra le trame di un ombrello quando si guarda una luce lontana attraverso di esse.
it.wikipedia.org
La versione presentata alla fine del 2009 presenta delle modifiche soprattutto nel reparto sospensivo e in una nuova geometria del canotto di sterzo.
it.wikipedia.org
Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
it.wikipedia.org
Alla base i muri sono poi rivestiti da 9 file di parallelepipedi di selenite.
it.wikipedia.org
La memetica applica concetti mutuati dalla teoria dell'evoluzione alla nascità e lo sviluppo della cultura umana.
it.wikipedia.org
L'intenso bombardamento costrinse alla fuga gli artiglieri russi.
it.wikipedia.org
Vicino alla coda è posizionato il caratteristico "bisturi", lo strumento di difesa di tutti gli acanturidi.
it.wikipedia.org
Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
it.wikipedia.org
Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
it.wikipedia.org
Gli spaghetti alla chitarra o maccheroni alla chitarra sono una varietà di pasta all'uovo tipica della cucina italiana ed abruzzese in particolare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "alla" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski