italien » allemand

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere
avere
Gut nt

2. avere (credito):

avere

I . avere [aˈveːre] VERBE trans

2. avere (anni):

avere
... alt sein
avere vent’anni

3. avere (indossare):

avere

5. avere (dovere):

avere

6. avere:

non avere da mangiare

II . avere [aˈveːre] VERBE aus

avere la meglio CONTR

Entrée d'utilisateur
avere la meglio [su qu] fig
avere la meglio [su qu] fig
avere la meglio [su qu] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org
Solitamente una parete in cartongesso può avere uno spessore di 8-10 cm, comprendente due lastre esterne di cartongesso e un'intercapedine solitamente riempita di materiale isolante e/o fonoassorbente.
it.wikipedia.org
Spianate l'impasto con un matterello su una superficie leggermente infarinata, dovrà avere circa un centimetro di spessore.
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org
Precedentemente erano infatti le lampadine ad avere questo colore, mentre i vetri erano trasparenti.
it.wikipedia.org
Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.
it.wikipedia.org
La testata, infatti, è disegnata in modo da avere una parte non raffreddata che si mantiene sempre a temperatura corrispondente a quella del rosso scuro.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org
Inizialmente l'uomo negò ogni addebito ma, il 20 giugno, confessò di avere rapito, violentato ed ucciso la ragazza, nonché un'altra serie di rapimenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "avere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski