italien » allemand

Traductions de „bel“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Beefcake (traducibile in bisteccone o bel manzo) è un termine inglese che indica il corpo maschile palestrato, nudo o semi-nudo.
it.wikipedia.org
Prima di attaccar battaglia, vuole però avere un abboccamento col re nemico, che è un bel giovanotto.
it.wikipedia.org
Infatti, il duca morì accidentalmente dopo aver bevuto un afrodisiaco, o nel bel mezzo di un rapporto lascivo.
it.wikipedia.org
Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.
it.wikipedia.org
Vasari le definì "fatte con pulitissima diligenza e con vago e bel colorito".
it.wikipedia.org
La persona dal temperamento collerico o bilioso, che presenta un eccesso di bile gialla, viene invece descritto come magro, asciutto, di bel colore, irascibile, permaloso, furbo, generoso e superbo.
it.wikipedia.org
Finiscono così per rimanere intrappolate nel bel mezzo di una tremenda foresta.
it.wikipedia.org
Osannato dai contemporanei, il suo studio fu frequentato da artisti, politici e gente del bel mondo.
it.wikipedia.org
Manuel lavora come gommista, ma di fatto il suo business è lo spaccio, che gli fa guadagnare un bel po' di soldi e il rispetto degli zarri del quartiere.
it.wikipedia.org
Un bel minestrone, ma ci è stato utilissimo per farci le ossa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski