italien » allemand

Traductions de „caduto“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
caduto
Substantif
cadere
Verbe

caduto [kaˈduːto] SUBST m il

caduto
(Kriegs)Gefallene m

cadere [kaˈdeːre] VERBE intr + es

2. cadere:

cadere in guerra fig
im Krieg fallen

4. cadere (capelli, denti):

cadere
ausfallen

6. cadere (fulmini):

cadere
einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere
einstürzen

9. cadere (esami):

cadere
durchfallen

Expressions couramment utilisées avec caduto

è caduto un aereo
ein Flugzeug ist abgestürzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un uomo porta un bambino che è caduto nel lago durante la pesca.
it.wikipedia.org
Una lapide posta esternamente nel 1919, dedicata ai caduti della prima guerra mondiale, ricorda il periodo di uso dell'edificio come municipio.
it.wikipedia.org
In questa guerra - alla quale subentrarono l'epidemia di febbre spagnola ed episodi di colera - si ebbero 40 caduti, ricordati nel parco della rimembranza.
it.wikipedia.org
Nel 1932 vinse un concorso per la decorazione le tombe dei caduti della rivoluzione costituzionalista del 1932.
it.wikipedia.org
Anche la nuova campana dei caduti non ebbe una vita felice.
it.wikipedia.org
Caduto l'impero napoleonico, il 9 febbraio 1814, viene rioccupata dalle truppe austriache.
it.wikipedia.org
La sua identità resta ignota poiché il corpo fu scelto tra quello di caduti privi di elementi che potessero permettere il riconoscimento.
it.wikipedia.org
Ogni giocatore sceglie una "carta soldato" con un suo portafortuna e si dispongono sul tavolo la "carte monumento ai caduti" e la "carte pace".
it.wikipedia.org
Giuliani non è caduto accidentalmente per quelle scale pericolose, ma qualcuno lo ha spinto con la forza.
it.wikipedia.org
Quella figura avrebbe dovuto costituire la parte centrale della scultura ideata per il monumento ai caduti della sua città.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "caduto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires