italien » allemand

Traductions de „come“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . come [ˈkoːme] ADV

1. come:

come
wie
come stai?
wie geht es dir?
come si dice?
wie sagt man?
com’è bello!
wie schön!
faccio come vuoi
ich mache es, wie du willst

3. come:

come
so … wie
è alto come te
er ist so groß wie du

Idiomes/Tournures:

come (hai detto)?
wie bitte?
così ... come
so … wie
come d’accordo
wie vereinbart
come non detto
vergiss es (o schon gut!)
ma come!
wie denn!
come mai?
wieso?
come no!
aber sicher!
oggi come oggi
heutzutage
come lo sai?
woher weißt du das?
come sempre
wie gehabt
come al solito
wie üblich

II . come [ˈkoːme] CONJ

1. come:

come
wie, als, sobald
come (già) detto
wie (schon) gesagt

Idiomes/Tournures:

come (se)
als (ob)
fai come se niente fosse
tu’ so, als wäre nichts

III . come [ˈkoːme] SUBST m il

come
Wie nt
il come, il dove e il quando
das Wie, Wo und Wann
allemand » italien

Traductions de „come“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Come-back
Substantif
Comeback
Substantif

Come-back <-[s], -s> [kamˈbɛk] SUBST nt

Comeback <-[s], -s> [kamˈbɛk] SUBST m , Come-back

Expressions couramment utilisées avec come

così ... come
so … wie
così … come
so … wie
come convenuto
vereinbarungsgemäß
come minimo
zumindest, wenigstens
come vuole
ganz wie Sie wünschen
come va?
wie geht’s?
come segue
folgendermaßen
qualificarsi come qc
sich als etw ausweisen
secondo come
je nachdem wie
come osa?
was erlauben Sie sich!
come stai? (formula di saluto)
wie geht es dir?
come capita
wie es kommt
come tale
als solcher
come prima
wie vorher
ma come!
wie denn!
come mai?
wieso?
come no!
aber sicher!
come sempre
wie gehabt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
it.wikipedia.org
Incorpora calci, prese, sequenze coreografiche e armi come tecniche di guarigione.
it.wikipedia.org
Come presidente ha voluto ripensare alla posizione del partito, abbandonando ogni connessione con il maoismo e lo stalinismo.
it.wikipedia.org
La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.
it.wikipedia.org
Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.
it.wikipedia.org
Rogallo fece volare l'ala come modello veleggiatore con piccoli carichi sospesi (come un deltaplano) e come aquilone.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.
it.wikipedia.org
Queste solennità furono celebrate il 15 marzo, nel qual giorno prese la corona di ferro come re di Lombardia.
it.wikipedia.org
Un lanciagranate è un'arma leggera capace di utilizzare come proiettile un'ogiva di grande dimensione, solitamente cava e dotata di una carica esplosiva, incendiaria, lacrimogena, ecc.
it.wikipedia.org
Phobos è ritratto come un uomo crudele, tirannico, assetato di potere e senza scrupoli né morale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "come" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires