italien » allemand

Traductions de „conclusioni“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

conclusione [koŋkluˈzjoːne] SUBST f la

Expressions couramment utilisées avec conclusioni

trarre le conclusioni
trarre le proprie conclusioni da qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il detective non deve quindi avere tratti sovrumani e arrivare alla conclusione in modo repentino, senza far capire al lettore come abbia fatto.
it.wikipedia.org
L'evento ha ricevuto critiche estremamente negative, principalmente per via della conclusione del main event.
it.wikipedia.org
Si tratta di una delle più antiche rappresentazioni del santo, anche se le ridipintura successiva impedisce di trarne conclusioni sulla reale fisionomia.
it.wikipedia.org
La conclusione a cui perviene è che "il sistema medico è il più pericoloso di tutti".
it.wikipedia.org
I seguenti premi sono stati conferiti dopo la conclusione delle partite del giorno finale.
it.wikipedia.org
Derek non accetta questa conclusione e, durante una video chiamata con alcuni responsabili del progetto espone il suo pensiero, mettendo alle strette gli interlocutori.
it.wikipedia.org
Nella conclusione l’autore afferma che i racconti dei pochi sopravvissuti tra i locali daranno origine a una moltitudine di storie.
it.wikipedia.org
Si può avere però anche un arresto "inutile" che va considerato come una conclusione erronea dell'elaborazione.
it.wikipedia.org
Molti progettisti arrivarono alla conclusione che questo ulteriore passaggio prima di arrivare alla homepage fosse inutile.
it.wikipedia.org
Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski