Traductions de „deklinieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

deklinieren VERBE trans

deklinieren

declinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn zwei und mehr Adjektive aufeinander folgen, die jeweils ein eigenständiges Attribut zum Substantiv bilden, werden sie alle dem Substantiv entsprechend dekliniert.

de.wikipedia.org

Die Komparativformen werden ähnlich wie die r-Stämme der dritten Deklination dekliniert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im ersten Beispielsatz das Partizip dekliniert ist, im zweiten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Einige unregelmäßig deklinierte Substantive werden jedoch sehr häufig verwendet, da sie kein vollwertiges Synonym besitzen, das an ihrer statt verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die im schweizerischen und österreichischen Raum verbreiteten zusammengeschriebenen Straßennamen werden im Allgemeinen nicht dekliniert.

de.wikipedia.org

Die Possessivpronomen werden nach Fall, Zahl und Geschlecht des Substantivs dekliniert, das sie näher bestimmen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall können sie jedoch dekliniert werden, unter Umständen werden sie dazu leicht angepasst.

de.wikipedia.org

Jener, jene, jenes werden wie dieser, diese, dieses dekliniert, derselbe, dieselbe, dasselbe wie derjenige, diejenige, dasjenige.

de.wikipedia.org

Im Altgriechischen werden Substantive, Adjektive, Pronomina, der (definite) Artikel und einige Zahlwörter dekliniert.

de.wikipedia.org

Im älteren Deutsch folgt eine flektierte (deklinierte) Form des Infinitivs hauptsächlich nach der Präposition zu (zi, ze, zuo, z).

de.wikipedia.org