allemand » italien

Traductions de „Delle“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Delle <-, -n> SUBST f

Delle
Delle
italien » allemand

dell’ [del], della, delle, dello [ˈdella, ˈdelle, ˈdello] PRÉP +art

dell’ → di

Voir aussi : di

di [di] PRÉP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von

6. di (paragone):

di
als

8. di (di tempo):

di

di [di] PRÉP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von

6. di (paragone):

di
als

8. di (di tempo):

di

[di] SUBST m il poet

Tag m

di’ [di]

di’ → dire

Voir aussi : dire , dire

I . dire [ˈdiːre] VERBE trans

1. dire:

2. dire:

dicono (o si dice) che sia molto ricco unpers

3. dire (recitare):

4. dire (raccontare):

5. dire (riportare per iscritto):

6. dire (informare):

8. dire (esprimere con gesti):

9. dire (intendere):

10. dire (chiamare):

dire [ˈdiːre] SUBST m il

area di riabilitazione <-e> [ˈaːrea di rjabilitaˈtsjoːne] SUBST f l'

mascherina SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dickröhrlingsartig geformten Sporen sind fast spindelig oder spindelig-elliptisch und zeigen in Vorderansicht eine mehr oder weniger deutliche suprahilare Delle im Profil.
de.wikipedia.org
Delle bzw. alle Coppelle bezieht sich auf das in den früheren Jahrhunderten hier gelegene Viertel der Schüssel- und Napfmacher.
de.wikipedia.org
In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.
de.wikipedia.org
Die Delle, die durch den Schuss entstand, wurde auf dem Gegenstand belassen und diente so als Qualitätsmerkmal.
de.wikipedia.org
Sie weisen ebenfalls Verzierungen auf, die sich als ein breites Band darstellen, das mit Strichbündeln in Winkelform und durch Dellen gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Bei der Laminardelle handelt es sich nicht um eine im Profil des Flügels existierende Delle.
de.wikipedia.org
Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.
de.wikipedia.org
Wird das Auto von anderen Fahrzeugen gerammt oder fährt zu schnell gegen bestimmte Objekte, erhält es Kratzer und Dellen.
de.wikipedia.org
Die Delle in der Mauer ist noch heute zu sehen.
de.wikipedia.org
Der 15te Stachelstrahl ist deutlich länger als der 14te, was zu einer deutlichen Delle in der Rückenflosse führt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Delle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski