Traductions de „deshalb“ dans le dictionnaire allemand » italien

deshalb ADV, CONJ

deshalb

perciò, per questo (motivo)

gerade deshalb!

proprio per questo!

deshalb, um

per

deshalb, weil

perché

Expressions couramment utilisées avec deshalb

gerade deshalb!

proprio per questo!

deshalb, um

per

deshalb, weil

perché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.

de.wikipedia.org

Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.

de.wikipedia.org

Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.

de.wikipedia.org

1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Ablegereife bei Ladungssicherungs- und Anschlagmitteln bedeutet, dass festgelegte Verschleißmerkmale erreicht worden sind und das Sicherungsmittel deshalb nicht mehr verwendet werden darf.

de.wikipedia.org