Traductions de „dighe“ dans le dictionnaire italien » allemand

diga <pl -ghe> [ˈdiːga] SUBST f la

diga

Damm m

diga

Deich m

diga di protezione

Schutzdamm m

diga di sbarramento

Staudamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Enrico si avvalse dell'uso di maestranze frisoni, che realizzaro questa canalizzazione con l'uso di diverse sbarramenti e dighe.

it.wikipedia.org

Il dispotismo era necessario per costringere le persone a costruire canali, dighe e corsi d'acqua per aumentare l'agricoltura.

it.wikipedia.org

I sismologi hanno studiato a lungo la regione, specialmente in relazione alla costruzione di imponenti dighe idroelettriche e altre opere pubbliche nell'area.

it.wikipedia.org

La specie si è rarefatta negli ultimi anni, le minacce sono rappresentate dagli interventi negli alvei, dalla costruzione di dighe e sbarramenti e dalla immissione di predatori (trote).

it.wikipedia.org

Dopo una ennesima mareggiata, avvenuta nel 1904, che ebbe come conseguenza la perdita di altre parti di terreno, le dighe di protezione vennero ulteriormente rinforzate.

it.wikipedia.org

Attualmente le popolazioni appaiono molto localizzate, a causa dell'impatto causato dalla creazione di dighe e sbarramenti invalicabili sui maggiori corsi d'acqua e dall'inquinamento.

it.wikipedia.org

Sono opere idrauliche strutture come pozzi, acquedotti, idrovore, dighe e canali artificiali.

it.wikipedia.org

Le dighe murarie a contrafforti, dette anche a gravità alleggerita, sono sostanzialmente una variante delle dighe a gravità.

it.wikipedia.org

Ci sono anche resti di una cava romana e di dighe nel vicino wadi.

it.wikipedia.org

È minacciato sia dall'introduzione di specie alloctone che dalla costruzione di dighe e sbarramenti che impediscono le migrazioni riproduttive.

it.wikipedia.org