allemand » italien

I . ein < f eine> ART INDÉF m/nt

II . ein < attr > PRON INDÉF

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDÉF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

einen

Voir le tableau de conjugaison

einen → ein

Voir aussi : ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> ART INDÉF m/nt

II . ein < attr > PRON INDÉF

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDÉF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

Expressions couramment utilisées avec ein

ein dicker (od ein großer) Fisch
un pezzo grosso
ein Mann, ein Wort
ogni promessa è debito
ein Grundstück, ein Geschäft pachtweise überlassen
dare un terreno in affitto, dare in gestione un negozio
ein Grundstück, ein Haus in Hanglage
un terreno in pendenza, una casa sul pendio
jemandem ein Versprechen, ein Geständnis abpressen
strappare una promessa, estorcere una confessione a qn
ein Embargo über ein Land verhängen
imporre un embargo ad un paese
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
sostituire un pezzo con un altro
ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter
un cavallo, un cavaliere al galoppo
ein -s Klima, ein -r Winter
un clima, un inverno mite
ein Gedächtnis wie ein Sieb ugs fig
la memoria che fa acqua
ein wenig
un po’
Licht ein!
luce!
ein Traumergebnis fig
un risultato da sogno
ein andermal
un’altra volta
ein paarmal
un paio di volte
ein Sommernachtstraum
sogno m di una notte di mezza estate
ein bisschen
un poco, un po’
ein Land/ein Moor urbar machen
bonificare un terreno/una palude
ein Restaurant/ein Konto/eine Sitzung eröffnen
aprire un ristorante/un conto/una seduta
jemandem ein X für ein U vormachen
abbindolare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ein" dans d'autres langues

"ein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires