italien » allemand

I . guardare [guarˈdaːre] VERBE trans

1. guardare:

guardare
guardare qn in faccia
guardare l’ora
guardare la televisione

2. guardare (osservare):

guardare

4. guardare:

guardare qc con distacco (considerare)

5. guardare:

guardare
guardare qc sull’agenda

7. guardare:

guardare
guardare le pecore

8. guardare:

guardare
guardare la frontiera

II . guardare [guarˈdaːre] VERBE intr

1. guardare:

guardare
guardare fam

2. guardare:

guardare
guardare sul giornale

3. guardare:

guardare

4. guardare (finestra):

guardare

III . guardare [guarˈdaːre] VERBE

3. guardare:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
Non guardare al futuro sviluppo etico-economico vorrebbe dire ingessare il sistema dei finanziamenti-investimenti.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
Non dovrà per nessun motivo guardare nella borsa né lasciare il dato motel prima del suo avvento.
it.wikipedia.org
L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.
it.wikipedia.org
L'esaminatore dà ai candidati istruzioni vocali e una o più immagini da guardare.
it.wikipedia.org
Si intrufolava in un cinema locale con i suoi amici per guardare film del genere western.
it.wikipedia.org
Questo fa si che il shoulder surfing sia nettamente più difficile in quanto, a differenza di modelli più vecchi, bisogna guardare la tastiera quasi direttamente.
it.wikipedia.org
La parola deriva dal latino mirabilia, cioè "cose ammirevoli", dal verbo mirari, "guardare con meraviglia".
it.wikipedia.org
La critica tende oggi a guardare con maggior interesse sia agli echi wagneriani che alla struttura sciolta, quasi rapsodica del brano.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "guardare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski