allemand » italien

hin ADV

2. hin (dahin):

hin
bis zur Mauer hin

5. hin (kaputt):

hin ugs

6. hin (erschöpft):

hin ugs

7. hin (zugrunde gerichtet):

hin ugs

8. hin:

hin und weg (hingerissen) ugs

9. hin (dauern):

hin

hin und her [ˈhɪnʔʊntˈheːr] ADV

hin und her
di qua e di

Hin und Her <-[s]> SUBST nt

1. Hin und Her:

Hin und Her
viavai m

2. Hin und Her (ständiger Wechsel):

Hin und Her fig
tira e molla m

hin- und herfahren <irr> VERBE intr +sein

Hin- und Herfahrt

Hin- und Herfahrt → Hin- und Rückfahrt

Voir aussi : Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski