italien » allemand

Traductions de „idea“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

idea [iˈdɛːa] SUBST f l'

1. idea:

idea
Idee f
idea
idea fissa

2. idea (trovata):

idea

3. idea (opinione):

idea

ideare [ideˈaːre] VERBE trans

1. ideare:

2. ideare:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alessandro era di idee nazionaliste e anche per questo si allontanò dalla politica filo-germanica del padre.
it.wikipedia.org
Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.
it.wikipedia.org
Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".
it.wikipedia.org
Sostiene l'idea dell'amore romantico e la libertà delle donne di fare le proprie scelte di relazione, attraverso l'emancipazione personale.
it.wikipedia.org
La visione d'insieme della vettura dà più l'idea di una veloce e confortevole gran turismo anziché di una sportiva derivata dalle corse.
it.wikipedia.org
Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).
it.wikipedia.org
Per dare un'idea del modo in cui egli cercò di fondare la teoria dei gruppi diremo qualcosa circa i suoi contributi ai gruppi finiti risolubili.
it.wikipedia.org
L'idea non ebbe tuttavia il sostegno delle autorità sanitarie locali.
it.wikipedia.org
I mercanti non veicolavano solo merce, ma idee, abitudini.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni ha realizzato idee di contaminazione fra stili, arti ed interazioni fra radio e web.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "idea" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski