italien » allemand

Traductions de „legame“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

legame [leˈgaːme] SUBST m il

legame
legame di amicizia

Expressions couramment utilisées avec legame

legame di amicizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il territorio fu poi colonizzato da popolazioni cimbre per cui gran parte dei toponimi del comprensorio conservano un legame con la lingua cimbra.
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo il ragazzino impara la lingua e i due stringono una sorta di legame padre-figlio molto forte.
it.wikipedia.org
Il legame con le proteine plasmatiche è pari a circa il 95%.
it.wikipedia.org
La relazione sopra esposta mostra un legame di tipo lineare tra sforzo normale, momento flettente e le caratteristiche di deformazione della sezione.
it.wikipedia.org
Nel 1938 avvenne il loro primo incontro e il rapporto professionale si trasformò in legame amoroso.
it.wikipedia.org
L'inquadratura si restringe per sottolineare lo stretto legame umano tra madre e figlio e il senso di intima familiarità.
it.wikipedia.org
Nacque un legame sentimentale che, dopo la fine della guerra, si concretizzò nel matrimonio che durò 23 anni.
it.wikipedia.org
Essi possono "colonizzare" notevolmente il mondo interno, sostituendosi ai legami libidici ed alle buone dipendenze dall'oggetto.
it.wikipedia.org
Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.
it.wikipedia.org
La ragazza decide di divertirsi un po' prima di rivelare ai due uomini che il loro legame non è riconosciuto dalla legge messicana.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "legame" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski