allemand » italien

Traductions de „neckt“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Expressions couramment utilisées avec neckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem Mann ist das relativ gleichgültig und die beiden necken einander.
de.wikipedia.org
Die Bewohner einzelner Dörfer und Gemeinden werden in zahlreichen Spottversen fröhlich geneckt und lustig gelästert.
de.wikipedia.org
Daraufhin würde er als Frau seinem Liebhaber vom Balkon aus in der Art und Weise reizen und necken, dass dieser ihm nicht widerstehen könne.
de.wikipedia.org
Diesen alten Einsiedelmann hat der Junge mehrfach geneckt und muss Bestrafung fürchten.
de.wikipedia.org
Sein Weg wird durch Feen erschwert, die ihn in Nebelschwaden hüllen und necken.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.
de.wikipedia.org
Dort muss er vor ihr seinen Mut beweisen, weil ein Klassenkamerad ihn neckt, er hätte Angst, in die Geisterbahn zu gehen.
de.wikipedia.org
Das englische Zeitwort to tease bedeutet „necken, reizen“, das zugehörige Hauptwort teaser zunächst einmal „harte Nuss, Denksportaufgabe, Knacknuss“.
de.wikipedia.org
Jemanden zu „tretzen“ bedeutet so viel wie, ihn zu necken.
de.wikipedia.org
Als einziger Junge in einer Mädchenherberge wird er von den Bewohnerinnen oft geärgert und geneckt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski